くんくん

¶→くんくんかぐ

¶→くんくん鳴く

* * *

くんくん

¶ → くんくんかぐ

¶ → くんくん鳴く

* * *

くんくん

〔臭いをかぐようす〕 “Sniff, sniff!”; 〔犬などが鼻を鳴らして鳴くようす〕 whining; whimpering.

●くんくん嗅ぐ sniff 《at…》; give a sniff 《at…》. [⇒かぐ²]

・(小犬などが)くんくん鳴く whine; whimper.

●犬がくんくんと電柱の臭いをかいでいる. A dog is sniffing at the telephone pole.

・犬が鼻をくんくん鳴らして甘えてきた. The dog came over whimpering for attention.

・妹は鼻をくんくんさせながら「何か変な臭いがする」と言った. “Something smells funny,” said my sister, sniffing the air [audibly].